유튜브 스크립트(자막)

 

 

유튜브 스크립트(자막) 추출하기 

 

안녕하세요. 트렌드를 살피는 트렌드 트랙커입니다. 
오늘은 유튜브 스크립트를 추출하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
많은 사람들이 유튜브를 단순한 오락으로 즐기기도 하지만, 경제, 건강, 취미 등 유용한 정보를 얻기 위해서도 활용합니다.
그러나 긴 영상을 모두 시청하는 것이 부담스러울 때가 많습니다. 이럴 경우, 스크립트를 활용하면 유튜버가 전달한 내용을 텍스트로 쉽게 변환하여 볼 수 있어 시간을 절약할 수 있습니다.

영상 시청 대신 스크립트로 내용을 확인하고 싶은 분들은 오늘의 내용을 주의 깊게 들어주세요.

저는 요즘에 영어공부를 하면서 TED를 즐겨보고 있는데 유튜브 스크립트 추출로 리딩으로도 다시한번 반복하고 있어요. 
리스닝에 다 듣지 못했던 내용을 텍스트로 한번 맞추면서 보니까 훨씬더 귀에 쏙쏙 들어와서 
유용하게 사용하고 있답니다. 

스크립트 추출 방법은 유튜브의 기본 기능을 이용하는 방법과 확장 프로그램을 사용하는 방법 2가지가 있습니다.

 

 

---

 

1. 유튜브 자체 자막기능 사용

 

 

앞서도 언급했다시피 영어는 리스니이 매우 중요합니다. 그리고 리스닝 실력을 올리는 방법은 먼저 듣고 나서 자막을 표시하고 다시 들으면 처음에는 안들렸던 내용들이 이해가 되면서 전체적인 맥락이 이해가 되는데요. 

저는 TED를 주로 영어공부에 활용하는데 다양한 주제로 대중을 상대로 강의를 하는 형식이라서 보통 강연자들의 스피치 속도가 적당합니다 


<순서> 

- TED로 들어가 보겠습니다. 
- 제일 먼저 확인해야 자막 지원 여부인데요. 빨강색으로 마크한 부분이 자막 활성화인데요, 이것이  활성화되어 있어야만 스트립트 추출이 가능합니다.

 

 

 

- 화면에 표시된 톱니바퀴 버튼을 클릭하면 영상의 자막 유무를 파악할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

스크립트 표시를 클릭하면 영상 우측에 바로 '스크립트'가 생성이 됩니다. 

스크립트를 열어 놓은 상태에서 유튜브를 동시에 볼 수도 있고, 대본을 전체 드래그 하여서 문서로 작성할수도 있습니다. 

 

 

 

 

다만 타임라인이 있는 상태에서 드래그를 한다면  대본 옆에 시간 표시도 같이 딸려 옵니다.

타임라인 숫자를 제거해서 문서로 만들수 싶을때는  오른쪽 점 3개 아이콘 버튼을 눌러 주세요. 
[타임스탬프 전환]을 클릭해 줍니다. 클릭후 보시면 아래 오른쪽 사진처럼 타임라인이 사라진 걸 보실 수 있습니다.  

 

이제 전체 드래그 하여 메모장이나 워드 등에 복사 Ctrl + C 하셔서 Ctrl + V로 붙여넣기 하여 추후에 학습용으로 활용 하실 수도 있습니다. 

 

 

---

 

2. 크롬 확장프로그램 - 노트GPT 

 

 

다음으로는 제가 평소에 더 자주 사용하는 확장 프로그램인데요.
제가 설명하는 확장 프로그램 외에도 다양한 유튜브 스크립트 추출 확장프로그램이 있으니
크롬 웹스토어에서 검색하여 사용하시면 됩니다. 

저는 노트GPT를 사용하고 있는데 이것을 기준으로 설명을 해보겠습니다. 
여기에는 Youtube summary라는 기능이 있어서 영어뿐만 아니라 한국 영상에서도 활용이 가능한데요.

ai가 음성을 문장으로 변환하여 비교적 더 정확하고 매우 유용합니다. 

 

- 먼저 NoteGPT를 선택해서 들어가시면 오른쪽 상단에 "Chrome에 에 추가" 버튼을 누르고 
- 확장프로그램 추가를 합니다. 

- 확장프로그램 추가 후 유튜브에 들어가서 영상의 제일 우측을 보면 Transcript & Summary  등을 할 수 있게 됩니다.
- Save as Note를 누르시면 전체 스크립트를 문서로 저장할 수 있으니 본인 컴퓨터에 저장해서 영어공부 등에 활용할 수있어서 
 유용하게 사용하실 수 있습니다. 

 

 

오늘은 유튜브 영상을 보면서 자막표시와 자막 추출까지를 알아보았는데요, 
어떤 언어이든 본인이 원하는 언어로 추출하여 영어공부에 좀더 도움 되시길 바랍니다.